Village Journals
Resonate your identity with Naseeb journals. Express your opinions, share your thoughts, post your writings and connect with like minded people through the power of expression.
Resonate your identity with Naseeb journals. Express your opinions, share your thoughts, post your writings and connect with like minded people through the power of expression.
Talat Aziz.
I came across this ghazal on a CD.
I never realised the impact whilst watching the movie.
The words are pretty, however it is the way Talat Aziz sings it that took my breath away.
www.dishant.com
You will have to pick the song....it is also available on an album by Talat Aziz called Yeh ishq nahin aasaan.
I like the movie version for the clarity, his album version is quite nostalgic. Enjoy!
" Zindagi jab bhi teri bazm mein laati hai hamen
ye zamin chand se behatar nazar aati hai hamen
surkh phulon se mahak uthati hain dil ki rahen
din dhale yun teri aawaz bulaati hai hamen
yaad teri kabhi dastak kabhi saragoshi se
raat ke pichhale prahar roz jagaati hai hamen
har mulaqat ka anjaam judai kyun hai
ab to har vaqt yahi baat satati hai hamen"
I never realised the impact whilst watching the movie.
The words are pretty, however it is the way Talat Aziz sings it that took my breath away.
www.dishant.com
You will have to pick the song....it is also available on an album by Talat Aziz called Yeh ishq nahin aasaan.
I like the movie version for the clarity, his album version is quite nostalgic. Enjoy!
" Zindagi jab bhi teri bazm mein laati hai hamen
ye zamin chand se behatar nazar aati hai hamen
surkh phulon se mahak uthati hain dil ki rahen
din dhale yun teri aawaz bulaati hai hamen
yaad teri kabhi dastak kabhi saragoshi se
raat ke pichhale prahar roz jagaati hai hamen
har mulaqat ka anjaam judai kyun hai
ab to har vaqt yahi baat satati hai hamen"
Comments on this journal
zindagii jaisii tamannaa thii nahii.n kuchh kam hai
har gha.Dii hotaa hai ehasaas kahii.n kuchh kam hai
I agree with you. Sometimes simplicity and easiness is soothing. No doubt. I touched different layers just for discussion and more inisght into urdu poetry.
Sometimes Horizon ji the simplicity of it all is just nice. But thanks for the lesson. I needed to understand the levels.
To express I couldn't sleep last night
I would say
Raat bhar nahiN so saka
You would say
Raat bhar taare ginti rahi
Twilighthirl would say
Raat bhar macchar kaT tay rahe lol
Sahir Ludhianvi says
Der tuk aaNkhoN meiN chubhti rahi taaroN ki chamak
"till dawn the dazzle of stars kept piercing my eyes"
The verse, rather the entire ghazal is in mediocre Urdu. Though its a bit poetic but not symbolic and has not much depth. I'm not criticizing it and I agree its sung well. I'm trying to say that its plain and in very easy language except that it has Urdu simple words and not Hindi.
Let me translate some words and you will see what I mean.
Dastak
Knock on door
Sargoshi
Whisper
Raat ke pichlay peher
In late hours of night
Meaning,
Each night you knock on the door of my memory, sometimes as if whispering and I keep getting up till late at night
Catch ya later.
Gnite.
yaad teri kabhi dastak kabhi saragoshi se .
I couldn't completely understand this verse...raat ke pichhale prahar roz jagaati hai hamen
I know I know...you check is in da mail.
I can imagine the smattering of melodies in the air as you did your homework.
Honestly I really couldn't find many of his albums only one. Voh bhi mushil se.
I actually just really liked the way he sang this , so I found out more about him. Handsome, huh?
Kabhi bolti ho Jagjeet aa ke Thehra tha, kabhi bolti ho Talat Aziz. Waise tum logoN ne Abu Dhabi meiN koi guest hosue khola huwa tha kya?
:P