Pardaa kis toN raakhee da/ Who are You hiding from?
Pardaa kis toN raakhee da
kiyooN ohley beh beh jhaakeeda
PehlooN aapey saajan saajeedaa
hun dasnaa eyN sabaq namaajee da
hun aayaa aap nazaarey noon
wich leylaa ban ban jhaakeeda
Pardaa kis toN raakhee da
kiyooN ohley beh beh jhaakeeda
shah shamas dee khal lahaayo
mansoor nooN chaa soolee dawaayo
zakreerey sir kalwatar dharaayo
keeh leykhaa reh geyaa baaqee da
Pardaa kis toN raakhee da
kiyooN ohley beh beh jhaakeeda
Kun kehyaa fayakoon kahaayaa
Be-choonee da choon banayaa
Khaater teyraa jagat sajaayaa
Sir par chhatar lolaakee da
Pardaa kis toN raakhee da
kiyooN ohley beh beh jhaakeeda
Who are You hiding from?
Why these side glances from out of site?
First You taught me to take You as Beloved
Now You derive me to offer prayers
Now You have come to enjoy the sight (of this world)
In mask (form) of Lialla You secretly observe.
Who are You hiding from?
Why these side glances from out of site?
You Yourself caused shamas to be flayed
Mansoor to be hanged
Zakrya to be sawn in two
What else is left for verification?
Who are You hiding from?
Why these side glances from out of site?
You said Be and Everything became
You created everything out of nothing
The whole universe is decorated for you
The shielding Roof above( the Heavens) is also made for You
Who are You hiding from?
Why these side glances from out of site?
kiyooN ohley beh beh jhaakeeda
PehlooN aapey saajan saajeedaa
hun dasnaa eyN sabaq namaajee da
hun aayaa aap nazaarey noon
wich leylaa ban ban jhaakeeda
Pardaa kis toN raakhee da
kiyooN ohley beh beh jhaakeeda
shah shamas dee khal lahaayo
mansoor nooN chaa soolee dawaayo
zakreerey sir kalwatar dharaayo
keeh leykhaa reh geyaa baaqee da
Pardaa kis toN raakhee da
kiyooN ohley beh beh jhaakeeda
Kun kehyaa fayakoon kahaayaa
Be-choonee da choon banayaa
Khaater teyraa jagat sajaayaa
Sir par chhatar lolaakee da
Pardaa kis toN raakhee da
kiyooN ohley beh beh jhaakeeda
Who are You hiding from?
Why these side glances from out of site?
First You taught me to take You as Beloved
Now You derive me to offer prayers
Now You have come to enjoy the sight (of this world)
In mask (form) of Lialla You secretly observe.
Who are You hiding from?
Why these side glances from out of site?
You Yourself caused shamas to be flayed
Mansoor to be hanged
Zakrya to be sawn in two
What else is left for verification?
Who are You hiding from?
Why these side glances from out of site?
You said Be and Everything became
You created everything out of nothing
The whole universe is decorated for you
The shielding Roof above( the Heavens) is also made for You
Who are You hiding from?
Why these side glances from out of site?


