Kuch Khabar Na Thee
Ok, I just wrote this one. Will work on it more later but thought I'd post what I have so far.
Uth kar chal paray hum
Kahan aur kidhar, kuch khabar na thee
Doondlay raaste nazar aaye
Chirag kab bhuja, kuch khabar na thee
Peron par panchiyon ke geet sunay
Kab pattay bikharay, kuch khabar na thee
Pal pal tumhari yaad sataati rahi
Kab bichare tum, kuch khabar na thee
Jaate huway sab laut aate hai
Na lautoge tum, kuch khabar na thee
Zindagi dushwar to hoti hi hai
Bin tumhare bematlab hogi, kuch khabar na thee
Chalte chalte, umeed ki kiran nazar to aayee
Us kiran ko gher lenge, kuch khabar na thee
Yeh dard bhari duniya phir se yoonhi
Khoobsurat ho jaayegi, kuch khabar na thee.
Uth kar chal paray hum
Kahan aur kidhar, kuch khabar na thee
Doondlay raaste nazar aaye
Chirag kab bhuja, kuch khabar na thee
Peron par panchiyon ke geet sunay
Kab pattay bikharay, kuch khabar na thee
Pal pal tumhari yaad sataati rahi
Kab bichare tum, kuch khabar na thee
Jaate huway sab laut aate hai
Na lautoge tum, kuch khabar na thee
Zindagi dushwar to hoti hi hai
Bin tumhare bematlab hogi, kuch khabar na thee
Chalte chalte, umeed ki kiran nazar to aayee
Us kiran ko gher lenge, kuch khabar na thee
Yeh dard bhari duniya phir se yoonhi
Khoobsurat ho jaayegi, kuch khabar na thee.



Comments on this journal
You guys have been very generous with your comments and appreciation. It inspires me to keep writing :)
YEs Sahir Ludhianvi is one of my fav poets.
Mujhe itni mohabbat nah do dostoN
Keh mere kal ki khatir kuch nah bachay
Aaj ka pyar bacaha kar rakho
Mere kal ki khatir
Kal - jo gumnaam hai
Kal - jo sunsaan hai
Kal - jo anjaan hai
Kal - jo weeran hai.....
Hum pehle shaiyarana to nahi hai nahi aakhri honge...this reminds of the Kabhi Kabhi song.
Main pal do pal ka shayar hoon
Pal do pal meri kahani hai
Pal do pal meri hasti hai
Pal do pal meri jawaani hai
Mujhse pehle kitne shayar
Aaye aur aakar chale gaye
Mujhse baithar kehne walay
Tumse baithar sunne walay
I posted a translation on my JE.
What does dushwar mean?
Mujhay bhi kafi cheezon ki khabar na thee...perhaps i should start watching the news/tv again :)
That means alot to me coming from you :)
:)
Very good Filza...Great improvement, I must say.
The best I like:
Zindagi dushwar to hoti hi hai
Bin tumhare bematlab hogi, kuch khabar na thee