Village Journals
Resonate your identity with Naseeb journals. Express your opinions, share your thoughts, post your writings and connect with like minded people through the power of expression.
Resonate your identity with Naseeb journals. Express your opinions, share your thoughts, post your writings and connect with like minded people through the power of expression.
Kuch Is Tarah
One of my all-time favorites.
Song: Kuch Is Tarah - Atif Aslam (video - www.youtube.com)
Album: Doorie
Kuch is tarah teri palkein
Meri palkon se mila de
Aansoo tere saare
Meri palkon pe saja de
Kuch is tarah teri palkein
Meri palkon se mila de
Aansoo tere saare
Meri palkon pe saja de
Tu har ghadi har waqt
mere saath raha hai
Haan yeh jism kabhi door
Kabhi paas raha hai
Jo bhi gam hai yeh tere
Unhe tu mera pata de
Kuch is tarah teri palkein
Meri palkon se mila de
Aansoo tere saare
Meri palkon pe saja de
Mujhko to tere chehre pe
Yeh gham nahi janchta
Jayaaz nahi lagta
Mujhe gham se tera rishta
Sun meri guzarish ise chehre se hata de
Sun meri guzarish ise chehre se hata de
Kuch is tarah teri palkein
Meri palkon se mila de
Aansoo tere saare
Meri palkon pe saja de
Some of the exquisite grace of poetic expression and flow gets lost in translation, but here?s a try anyway:
Something like this,
blend your eyelash with mine in a way that
decorates all your tears on my eyelash
Something like this,
blend your eyelash with mine in a way that
decorates all your tears on my eyelash
All the time, all the moments you have been with me,
yes, this body has been sometimes near and sometimes far,
whatever worries you have, give them my address (send them to me)
Something like this,
blend your eyelash with mine in a way that
decorates all your tears on my eyelash
On your face, sadness doesn?t suit,
your relation with worries seems illicit,
listen to my request, throw it away from your face
Something like this,
blend your eyelash with mine in a way that
decorates all your tears on my eyelash
Song: Kuch Is Tarah - Atif Aslam (video - www.youtube.com)
Album: Doorie
Kuch is tarah teri palkein
Meri palkon se mila de
Aansoo tere saare
Meri palkon pe saja de
Kuch is tarah teri palkein
Meri palkon se mila de
Aansoo tere saare
Meri palkon pe saja de
Tu har ghadi har waqt
mere saath raha hai
Haan yeh jism kabhi door
Kabhi paas raha hai
Jo bhi gam hai yeh tere
Unhe tu mera pata de
Kuch is tarah teri palkein
Meri palkon se mila de
Aansoo tere saare
Meri palkon pe saja de
Mujhko to tere chehre pe
Yeh gham nahi janchta
Jayaaz nahi lagta
Mujhe gham se tera rishta
Sun meri guzarish ise chehre se hata de
Sun meri guzarish ise chehre se hata de
Kuch is tarah teri palkein
Meri palkon se mila de
Aansoo tere saare
Meri palkon pe saja de
Some of the exquisite grace of poetic expression and flow gets lost in translation, but here?s a try anyway:
Something like this,
blend your eyelash with mine in a way that
decorates all your tears on my eyelash
Something like this,
blend your eyelash with mine in a way that
decorates all your tears on my eyelash
All the time, all the moments you have been with me,
yes, this body has been sometimes near and sometimes far,
whatever worries you have, give them my address (send them to me)
Something like this,
blend your eyelash with mine in a way that
decorates all your tears on my eyelash
On your face, sadness doesn?t suit,
your relation with worries seems illicit,
listen to my request, throw it away from your face
Something like this,
blend your eyelash with mine in a way that
decorates all your tears on my eyelash
Comments on this journal