der lagii aane me.n tum ko shukr hai phir bhii aaye to
der lagii aane me.n tum ko shukr hai phir bhii aaye to
aas ne dil kaa saath na chho.Daa vaise ham ghabaraaye to
shafaq dhanak mah_taab ghaTaaye.n taare naGme.n bijalii phuul
us daaman me.n kyaa kyaa kuchh hai vo daaman haath me.n aaye to
chaahat ke badale me.n ham to bech de.n apanii marzii tak
ko_ii mile to dil kaa gaahak ko_ii hame.n apanaaye to
kyuu.N ye mihr_angez tabassum madd-e-nazar jab kuchh bhii nahii.n
haaye agar ko_ii anjaan agar is dhoke me.n aa jaaye to
sunii sunaa_ii baat nahii.n hai apane uupar biitii hai
phuul nikalate hai.n sholo.n se chaahat aag lagaaye to
jhuuTh hai sab taariiKh hameshaa apane ko dohoraatii hai
achchhaa meraa Khvaab-e-javaanii tho.Daa saa doharaaye to
naadaanii aur majabuurii me.n yaaro kuchh to farq karo
ek bebas insaan kare kyaa TuuT ke dil aa jaaye to
--------------------Andleeb Shadani ------------------------
aas ne dil kaa saath na chho.Daa vaise ham ghabaraaye to
shafaq dhanak mah_taab ghaTaaye.n taare naGme.n bijalii phuul
us daaman me.n kyaa kyaa kuchh hai vo daaman haath me.n aaye to
chaahat ke badale me.n ham to bech de.n apanii marzii tak
ko_ii mile to dil kaa gaahak ko_ii hame.n apanaaye to
kyuu.N ye mihr_angez tabassum madd-e-nazar jab kuchh bhii nahii.n
haaye agar ko_ii anjaan agar is dhoke me.n aa jaaye to
sunii sunaa_ii baat nahii.n hai apane uupar biitii hai
phuul nikalate hai.n sholo.n se chaahat aag lagaaye to
jhuuTh hai sab taariiKh hameshaa apane ko dohoraatii hai
achchhaa meraa Khvaab-e-javaanii tho.Daa saa doharaaye to
naadaanii aur majabuurii me.n yaaro kuchh to farq karo
ek bebas insaan kare kyaa TuuT ke dil aa jaaye to
--------------------Andleeb Shadani ------------------------



Comments on this journal
And thank you for the translation of Faiz's in the other VE
Wow, this is the first time, Ihave actually seen her. She reminds me of Nusrath Fatheh Ali Khan - even her singing style